Na podzim 1994 představil Volkswagen na mezinárodním autosalonu v Paříži světu třetí generaci hatchbacku Polo a v řešení se třemi i pěti dveřmi. O rok později byl sortiment karoserie doplněn čtyřdveřovým sedanem, který dostal předponu Classic, a kombi Variant.
V roce 2000 prošel vůz velkou modernizací (i když se to týkalo pouze hatchbacků), poté se vyrábělo až do roku 2002, přestože sedan byl v Argentině k dispozici až do roku 2009.
„Třetí“ Volkswagen Polo je model třídy B s pohonem předních kol, nabízený ve čtyřech verzích: třídveřový nebo pětidveřový hatchback, čtyřdveřový sedan a pětidveřové kombi.
Délka vozu se pohybuje od 3715 do 4138 mm, šířka - od 1632 do 1655 mm, výška - od 1420 do 1433 mm. V závislosti na verzi je pro rozvor přiděleno 2407-2444 mm a světlá výška 104-140 mm.
Třetí generace modelu Volkswagen Polo byla vybavena širokou škálou elektráren provozujících benzín i naftu.
- Nabídka benzinu zahrnuje atmosférické čtyřválcové jednotky s distribuovaným vstřikováním paliva o objemu 1,0 až 1,8 litru, jejichž výkon se pohybuje od 50 do 120 koní a od 86 do 148 Nm špičkového tahu.
- Část na těžkém palivu je neméně rozmanitá-atmosférické a přeplňované verze s objemem 1,4–1,9 litru, generující výkon 60–90 „koní“ a točivý moment 115–202 Nm.
Ve spolupráci s motory fungovala 5stupňová manuální převodovka nebo 4pásmová automatická převodovka, která směřovala potenciál na přední kola.
Základem „třetího“ modelu Volkswagen Polo je architektura A03 se vzpěrami MacPherson na přední nápravě a otočným paprskem ve struktuře zadní nápravy. Hřebenový mechanismus řízení je agregován s hydraulickým posilovačem, brzdový systém na předních kolech je představen kotoučovými zařízeními a na zadních kolech - bubnovými zařízeními.
Vůz byl na přání vybaven systémem ABS s elektronickým rozdělením brzdné síly.
Pozitivní vlastnosti vozu jsou dobrá ovladatelnost, spolehlivý design, nízké náklady, točivý moment a úsporné motory, vysoká údržba a snadná údržba, dostupné náhradní díly.
Negativní body - nízká světlá výška, tuhé odpružení, stísněný interiér a nízká úroveň zvukové izolace.
